中国新闻局,北京,7月31日,标题:法国官方官员拜敏:为什么我对中国法国友谊的起源着迷? Li Ziwei Shi Yuanfeng已经设置20
中国新闻局,北京,7月31日,标题:法国官方官员拜敏:为什么我对中国法国友谊的起源着迷?
Li Ziwei Shi Yuanfeng已设置
2024年是中国与法国之间建立外交关系的60周年和中国法国旅游旅游业。去年,连续参加了数百场比赛。其中,中国法国“ Kangxi and Louis XIV”的共同制作共同制作回顾了17世纪的法国路易十四的故事,该故事将“ King Mathematicians”发送给中国,以促进Kangxi皇帝与Qing Dynasty,中国 - 裔,技术,技术,技术,技术,技术,技术,贸易和文化交流之间的信函交流。
2025年是中国法国关系的“新斋兹”的开始。 7月,中国部长和法国外交大臣教授了第三届高级中国法国机制的大会在巴黎交换机制。法国方面表示,它将继续加强交流和C与中国与教育,文化,电影和其他领域的努力。
最近,中国新闻社的“东方和西部问题”接受了学术顾问和法国同情Bai Zhimin的采访,以探讨他如何从“国王数学家”的角度看待中国与法国之间的友谊来源。
1999年,Bai Zhimin在大学担任法语老师,并获得了一位中国法国合作老师的学者,并有机会去法国学习法国文学和文学比较的医生学位。 “我选择了文学作品的主要比较,这不仅是因为我的法国老师在这个领域很有名,而且是因为阿尔索维尔是因为他是中国文化中非常友好的人。”
当他第一次到达法国时,他的顾问推荐了一本书《中国的Le Voyage en》(前往中国),总结了从中世纪到20世纪在中国看到和听到的著名旅行者和传教士。这本书已经改变了Bai Zhimin职业生涯的道路。
从意大利传教士Matteo Ricci到德国传教士Johann Adam Schall von Bell,Bai Zhimin无法说。 “我同时被这本书吸引了。我有一天晚上读了它,没有睡觉。这很令人惊讶。”
当他第一次阅读Joachim Bouvet(Louis XIV发送的数学国王之一)撰写的旅行记录时,Bai Zhimin仍然记得他们。 “在书中,他们描述了宫殿的装饰,康奇的脸,皇帝的接待,他如何将友谊寄给法国等等,我立即被这些内容所吸引。”
“这使我拥有了中国和法国首次到达的历史时刻,这是我第一次理解并想在法国眼中探索中国。”白·齐明说。
很快,拜辛(Bai Zhimin贝齐明说,自19世纪以来,中国和法国的中国和法国人似乎都对中国法国交流的历史更为清晰,但他对来源不了解,“但是历史更长,现在更重要。”
因此,拜辛(Bai Zhimin)从法语老师变成了官方的研究人员,他的医生论文“ 17,18”“世纪中的中国法国人”成为他穿越喉咙研究的旅程的开始。
2024年4月1日,展览的开幕典礼是“禁忌城市和凡尔赛宫 - 北京宫殿博物馆举行了17和18世纪的中国 - 弗朗奇的交流”。中国新闻服务记者蒂安·尤霍(Tian Yuhao)的照片
中国和法国黄金年的100年
1688年,当国王数学家由Bai Jin及其小组带领Louis XIV的34个问题进入禁忌城市时,他们可能并不认为这将是一个“发起者”那年中期交流的前奏。
从使用奎宁来治疗疟疾到使用西方经度和纬度映射技术,再到“孔西皇帝对皇帝媒介的完整视角的完整视角”,他们带来的各种药物,超过30多种精确的仪器,先进的科学知识等。当时,所有的中国都对中国有所帮助。因此,Kangxi逐渐信任这些重要的数学。
“ Kangxi允许他们坐在帝国宝座的祭坛上,他们应该坐在帝国宝座的两侧。这在中国历史上是一件独特的事情。” Bai Zhimin特别提到Bai Jin在促进中国和法国之间的文化交流中发挥了重要作用。 “他亲自教康西,并在返回法国后直接向路易十四报告。”
他对两国君主的亲密关系不仅是神奇地促进了康奇和路易十四之间的沟通但是Pinait也是中国人和法国人之间理解的好主意。
拜金回到中国后,他写了两本书,“中国皇帝”和“中国的现状”,使用言语和图片来展示中国君主的外观,中国的敷料习惯以及中国在法国甚至欧洲人中的风俗和风俗。 “这一切都是他亲自拍摄的照片,当时在法国社会中受到了极大的影响。”
当白金返回法国时,康吉皇帝向路易十四赋予了许多重要的瓷器,绘画和刺绣,以及在法国皇家图书馆中存储的宫殿的真实作品。
2024年5月23日,电影《 Kangxi and Louis XIV》的首映式在广州的Tianhe区举行。这部电影是一部合并的中国纪录片,讲述了300多年前向中国发送六个“国王之王”的故事,以开始交流。照片由Chen Chuhong,中国新闻服务记者
为了更好地理解和散布这些中文书籍,来自普利安的黄jialuo,福建成为了法国国王的中文翻译,并设法在皇家图书馆对中国书籍进行了分类和分类。
在研究中国和法国之间文化交流的第一个历史时,黄贾奥(Huang Jialuo)是一个长期以来被忽视的人。人们普遍认为,他是第一个住在法国的中国人,也是第一个与法国学者直接接触并进行学术和文化交流的中国人。
他成为巴黎的名人,据说是一种时尚。许多名人,例如法国启蒙运动思想家蒙特斯奎乌(Montesquieu),去了诉讼或拜访他。“在法国时期,他不仅写了第一个“中国语法”和“中国词典”在拉丁语中,而且还向法国的两位研究者提供了来自法国文学学院的文学学院的两名研究者。
中国的四本书和五本经典,这是六个部门法院和组织激进分子的汉字……法国天文观察,准确的维度,科学思想……在此期间被广泛部署和应用。 “可以说这个世纪是中国法国友谊的黄金时代。”
到18世纪末,随着法国和中国之间家庭情况的变化,这个故事逐渐进入了尘土飞扬的历史。
今天如何300年的种子盛开
“大多数人不知道中国和法国在公元1700年左右的文明之间学习一个人之间的表现都很好,”拜敏认为,尽管这段历史时期很长,但它包含了当今中国关系的基础和精神资源。与其他欧洲国家相比,尽管中国已经开始与中国联系,但中国已开始向劳斯十四的大型国家队派遣法国,这是中国在法国的印象,及其与法国文化交流的相关性E Kangxi,Yongzheng和Qianlong的时间。
法国拉罗谢尔(La Rochelle)是位于西海岸的港口城市,是中国法国交流历史上的重要起点。一艘名为“ Amphitrite”的船从La Rochelle港口释放,并带来了法国传教士和科学家,例如“ King Mathematicians”的第二批和第三批次,以及中国广州等法国商品,例如眼镜,羊毛和时钟。
2017年12月19日,Manchu“几何原件”在内蒙古霍霍特(Hohhot)提出。这本书由欧几里得(Heece)撰写,并与法国的白金和张郑一起撰写。这本书中的红色字母是Kangxi学习时所采取的“笔记”。 liu wenhua摄影,中国新闻服务记者
由于这种历史性的起源,2008年,Bai Zhimin收到了法国La Rochelle大学的邀请,并从中国来到这座城市教中文,中文和文学。后来,他成为Uni的终身副教授通过选择法国高等教育部来了解。 Bai Zhimin说:“今天,我专注于研究中期文化交流的早期历史,300年前的演讲,并见证了当代交流的延续。”
2023年,法国总统马克龙访问了中国,其中之一是广州。他在太阳森大学的讲话中说,法国和中国之间的友谊可以追溯到路易十四时代。 “国王数学家”从La Rochelle港口释放到广州,开放了这种遥远的友谊。
到目前为止,Bai Zhimin最大的愿望是翻译和散布法国书《 La Chine de l'Memreur Kangxi》(La Chine de L'Memreur Kangxi”(Emperor Kangxi),由Bai Jin的原始手稿在中文中发表,因此中国读者不仅会看到Kangxi和Louis Xiv,而且还阅读了这本书中的许多故事。
“ Bai Jin的专辑是中国与法国之间友谊以及彼此教育的重要材料补间文明。 “他在手机上展示了纪录片图片,然后再次说:“更长的历史,现在更重要。 “(结尾)
受访者个人资料:
法国官方学家拜敏。 Bian Zhengfeng的图片
Bai Zhimin,法国La Rochelle大学中文和文化学院教授,法国文学和比较文学博士主管,赢得了法国教育勋章骑士,主要从事中国和法国之间文化早期交流的研究历史,《发展中国人的发展历史》。他出版了诸如“法国人在17和18世纪的中国描述”,“拜金的作品中的康吉皇帝”,“早期中国法国文化交流:“国王数学家”中的北京市“描述”。
?
?
为什么这份报纸称其为来自另一个中国国家的战争的嘴和先驱?
谁为特朗普的成功付费?
从8月1日开始,将实施许多国家标准美国是“缺乏导弹”,这是非常荒谬的
指甲上的白斑是否是钙缺乏症的信号?
访问“海边法院”:解决冲突和误解“随着水的增加和随着捕鱼的变化的变化”
顶级中国和外国球员将展示自己的风格
日本的许多地方发行了海啸警告,中国公民最近小心前往日本
中国群体领导着在深海生存的道路的秘密:化学反应代替了fotosynsess
突然自发现实!检查宝宝的电话手表!
可以将雨伞放在高速金属平台上吗?这是官方答案!
上海警方正在调查并与六名非法人联系,他们传播并传播到“竹草”的谣言中
它看起来不像“石油”,但它隐藏了很多能量。学会吃科学家
糟糕的风暴几乎没有破坏力?七月的“谣言”清单已发布
1937年。面对民族危机,Kuomintang和共产党在Lushan谈论了什么?
这个小镇的“四川美食”直接连接到“世界厨房”!
Zhang Yufei:漫长的旅程,中国的“蝴蝶”正在等待“蝴蝶变化”
加速“ AI+新工业化”加速:更多情况和更好的生态学